第259章 精准翻译

第259章 精准翻译 (第2/2页)

而这一次被李基派人教导过礼仪的李奥利在进入正厅后，强忍着低头伏地的冲动，目光有些紧张地在正厅之内打量了起来。
　　
　　第一时间，李奥利就注意到了自己的主人李郡丞坐在正厅之中主位的左侧首位。
　　
　　取而代之坐在主位的则是一个面如冠玉，唇若涂脂且目能自顾其耳的威严男性。
　　
　　而自那个安坐主位之上的威严男性之下两侧，分别按序坐着不少身穿大汉官服且气质非凡之人。
　　
　　这让被多道目光注视着的李奥利一时只觉得双脚发软，但还是强撑地走到正中间，然后行了一个大汉礼仪，道。
　　
　　“高句丽国白身李奥利，拜见刘府君以及诸位大人。”
　　
　　高句丽与幽州相邻，刘备、张飞、简雍这些幽州人对于高句丽并不算陌生，甚至高句丽一边向大汉称臣，一边还偶有侵袭幽州边境。
　　
　　因此，刘备、张飞、简雍等幽州人对于高句丽的印象并不算好，但看在李基的面子上还是向李奥利赐座。
　　
　　李奥利也是连忙按照着教导那样跪坐了下来，不敢做出一丝一毫多余的举动。
　　
　　而紧接着凸显出来的，也便是跟在李奥利之后走了进来的三个侏儒。
　　
　　尽管李基喂养了半个月，让这三个侏儒不至于瘦得跟个猴子似的，但是身高上的问题李基显然是无力解决。
　　
　　因此，在场的一众文臣武将看着那三个侏儒，脸上都不禁流露出几分鄙夷之色。
　　
　　而刘备打量了一阵后，向着李基问道。“子坤，这三个便是你所说的倭人乎？”
　　
　　“没错。”
　　
　　李基点了点头，接着说道。
　　
　　“也正是意外抓住了这三个倭人，基方才完全确认原来暴秦遗民一直都藏身于东瀛之中欲行勾践之事。”
　　
　　一时间，张飞、徐盛、蒋钦等武将忍不住纷纷大笑了起来，就连最讲礼貌的赵云嘴角也是泛起一丝弧度。
　　
　　“倭国果真如此？”
　　
　　坐在下方的张昭率先提出了质疑，开口道。
　　
　　“建武中元二年，倭国曾派使节拜见光武帝，主动表示愿为我大汉臣藩，求天子赐名，天子以其人矮，遂赐名为‘倭国’，其人为‘倭人’，还赐下印绶等人，允其臣属。”
　　
　　顿了顿，张昭朝着李基看了过去，道。
　　
　　“李郡丞，此事在史书中记录得清清楚楚，却是未见倭国有任何暴秦遗民的记录？”
　　
　　不得不说，张昭无疑称得上博闻强记，这一节算是在光武帝一生的记载之中可谓是相当不起眼，但是张昭却是脱口而出地复述了出来。
　　
　　并且，张昭说得也可谓是准确无误。
　　
　　“倭国”这个名字的起源正是光武帝刘秀给起的，并且那也是最初东瀛朝贡臣服于中原王朝的记录。
　　
　　因此，倭国在某种意义上算是大汉的附属国之一。
　　
　　也正是因此，李基才会如此费尽心思地将“暴秦遗民”这一罪名往着瀛洲上扣，否则就算李基想要对瀛洲下手，那也是师出无名。
　　
　　作为宗主国的大汉无故主动攻打附属国，不仅仅掉面子，更不会被朝廷所允许。
　　
　　只是面对着张昭的质疑，李基不急不缓地答道。
　　
　　“光武先帝或是未察倭国狼子野心，方允其臣属，今倭人在此，事实如何，是否与暴秦遗民有关，子布一问便知。”
　　
　　张昭闻言，目光不由得向着刘备看了过去。
　　
　　直至得了始终没有开口的刘备点头，张昭方才起身走到了李奥利的面前，俯视着李奥利开口道。
　　
　　“汝懂汉话，亦知倭语？”
　　
　　“是，大人。”李奥利连忙答道。
　　
　　“好，那你代我翻译一番，我要向那三个倭人问话。”张昭开口道。
　　
　　旋即，张昭抬头看向那控制着三个倭人的士卒，那三个士卒也是伸手将塞入那三个倭人的口塞给拿了出来。
　　
　　只是随着口塞拿开，那三个倭人当即便是叽里咕噜地喊了起来，不停地跪地磕头。
　　
　　“那三人在说什么？”张昭皱着眉地问道。
　　
　　【饶命啊，饶命啊……】
　　
　　【请放过我，我什么都不知道，我只是刚刚从战场逃了下来。】
　　
　　【我想要回家，我想要回去看看幸子。】
　　
　　李奥利听着那三个倭人的话语，看了一眼面无表情的李基，然后俯身恭敬地答道。
　　
　　“禀报大人，他们自称是邪马台国精锐士兵，不幸被俘后掉入流落到这里，要求我们将他送回去，否则他们的上司必然会举兵来将他们给救出去，到时候就不是仅仅将他们送还就能解决问题了。”
　　
　　只是张昭也不是好糊弄的，沉声质问道。
　　
　　“不对，那他们为什么在磕头？”(本章完)